●商品名　備前焼　四方皿 ●Product Name BIZEN WARE SQUARE PLATE ●サイズ　12.5ｃｍ×12.5ｃｍ×高4ｃｍ ●Size 12.5cm × 12.5cm × Height 4cm ●商品説明 備前焼の四方皿は、その洗練された形状と温かな風合いが魅力の一品です。サイズ感はコンパクトながら、前菜や小鉢料理を華やかに盛り付けることができます。備前焼特有のやわらかな色合いが、食卓に心地よい雰囲気をもたらし、日々の食事を特別な瞬間に演出します。日常使いはもちろん、特別なおもてなしの場面でも非常に役立つアイテムです！ ●Product Description This BIZEN ware square plate is a splendid piece known for its refined shape and warm texture. Its compact size makes it perfect for beautifully presenting appetizers and small dishes. The gentle colors characteristic of BIZEN ware enhance the dining table, creating a pleasant atmosphere that transforms everyday meals into special moments. It is an invaluable item not only for everyday use but also for special occasions when entertaining guests!

●商品名　備前焼　十角皿 ●Product Name BIZEN WARE DECAGONAL PLATE ●サイズ　17ｃｍ×高2ｃｍ ●Size 17cm × Height 2cm ●商品説明 備前焼の十角皿は、そのユニークな形状と温かみのある質感が魅力の逸品です。サイズ感が絶妙で、前菜やデザート、またちょっとしたおつまみまで、幅広い料理を美しく盛り付けることができます。備前焼特有のあたたかみのある色合いは、食卓に豊かな雰囲気をもたらし、日々の食事をより特別なものにしてくれるでしょう。普段使いはもちろん、特別なおもてなしの場面でも大変役立つアイテムです！ ●Product Description This BIZEN ware decagonal plate is a splendid piece known for its unique shape and warm texture. Its perfect size allows for beautiful presentation of a variety of dishes, from appetizers and desserts to light snacks. The warm colors characteristic of BIZEN ware enhance the dining table, creating a rich atmosphere that makes your daily meals feel extra special. It is an essential item not only for everyday use but also for special occasions when entertaining guests!

●商品名　備前焼　楕円皿 ●Product Name BIZEN WARE OVAL PLATE ●サイズ　25ｃｍ×18ｃｍ×高1.5ｃｍ ●Size 25cm × 18cm × Height 1.5cm ●商品説明 備前焼の楕円皿は、その優雅な形状と温もりある質感が魅力の一品です。サイズ感が絶妙で、前菜やメインディッシュ、デザートまで、さまざまな料理を美しく盛り付けられます。備前焼特有の優しい色合いが、食卓を華やかに演出し、毎日の食事に心地よい雰囲気をもたらします。普段使いはもちろん、特別なシーンでのおもてなしにも非常に役立つアイテムです！ ●Product Description This BIZEN ware oval plate is a splendid piece renowned for its elegant shape and warm texture. Its perfect size allows for beautiful presentation of a variety of dishes, from appetizers and main courses to desserts. The gentle colors unique to BIZEN ware enhance the dining table, creating a pleasant atmosphere for your daily meals. It is an invaluable item not only for everyday use but also for special occasions when entertaining guests!

●商品名　備前焼　オーバルプレート ●Product Name BIZEN WARE OVAL PLATE ●サイズ　18ｃｍ×34ｃｍ×高3.5ｃｍ ●Size 18cm × 34cm × Height 3.5cm ●商品説明 備前焼のオーバルプレートは、独自の形状と温もりを感じる素材が魅力の一品です。このプレートは、サイズ感が絶妙で、サラダやパスタ、お肉料理など幅広いメニューにぴったり。備前焼の持つ自然な風合いや色合いは、食卓に心地よい雰囲気をもたらし、毎日の食事をより一層楽しませてくれるでしょう。普段使いだけでなく、大切なおもてなしシーンでも大変役立つアイテムです！ ●Product Description This BIZEN ware oval plate is a splendid piece known for its unique shape and warm material. The size is perfectly balanced for a variety of dishes, including salads, pastas, and meat courses. The natural texture and colors of BIZEN ware create a pleasant atmosphere on the dining table, enhancing your daily meals. It’s an invaluable item not only for everyday use but also for special occasions when entertaining guests!

●商品名　備前焼　長方皿 ●Product Name BIZEN WARE RECTANGULAR PLATE ●サイズ　10.5ｃｍ×30.5ｃｍ×高1ｃｍ ●Size 10.5cm × 30.5cm × Height 1cm ●商品説明 備前焼の長方皿は、シンプルでありながら高級感あふれるデザインが特徴の一品です。サイズ感は、盛り付ける料理を引き立てる絶妙なバランスで、前菜やメインディッシュ、デザートまで幅広く使用できます。また、備前焼の特有の色合いと質感が、食卓に温かみを与え、家庭の食事をより一層特別なものにしてくれます。普段使いはもちろん、おもてなしの際にも大変重宝するアイテムです。 ●Product Description This BIZEN ware rectangular plate is a splendid piece that features a design exuding luxury while retaining simplicity. Its size is perfectly balanced to enhance the presentation of various dishes, from appetizers and main courses to desserts. The unique colors and textures of BIZEN ware impart warmth to your dining table, making everyday meals feel truly special. It’s an essential item for everyday use as well as for entertaining guests.

●商品名　備前焼　コーヒードリップセット ●Product Name BIZEN WARE COFFEE DRIP SET ●サイズ　ピッチャー：径10ｃｍ×高9ｃｍ　ドリッパー：径11.5ｃｍ×高10ｃｍ ●Size Pitcher: Diameter 10cm × Height 9cm; Dripper: Diameter 11.5cm × Height 10cm ●商品説明 備前焼のコーヒードリップセットは、手作りの温もりを感じられる素晴らしいデザインが魅力の一品です。ピッチャーの絶妙な形状は、コーヒーをじっくりと抽出するのに最適で、ドリッパーと組み合わせることで、香り豊かなコーヒーが楽しめます。備前焼特有の土の温かみや風合いが、どんなキッチンにも調和し、日常のコーヒータイムをより特別なものへと導いてくれるでしょう。コーヒー愛好者へのおしゃれで実用的な贈り物としても最適です！ ●Product Description This BIZEN ware coffee drip set is a splendid piece featuring a design that conveys the warmth of handmade craftsmanship. The exquisite shape of the pitcher is perfect for slow extraction, allowing you to enjoy richly aromatic coffee in combination with the dripper. The unique warmth and texture of BIZEN ware harmonize with any kitchen, transforming your daily coffee moments into something truly special. It also serves as a stylish and practical gift, ideal for coffee enthusiasts!

●商品名　備前焼　コーヒードリップセット ●Product Name BIZEN WARE COFFEE DRIP SET ●サイズ　ポット：約 9.5ｃｍ×17.5ｃｍ×高14ｃｍ　ドリッパー：11ｃｍ×13ｃｍ×高8ｃｍ ●Size Pot: Approximately 9.5cm × 17.5cm × Height 14cm; Dripper: 11cm × 13cm × Height 8cm ●商品説明 備前焼のコーヒードリップセットは、手作りの温かみを感じさせる優れたデザインが魅力の一品です。ポットは、コーヒーをゆっくりと抽出するのに最適な形状をしており、ドリッパーと組み合わせることで、香り高いコーヒーを楽しむことができます。独特の風合いがどんなキッチンにも調和し、毎日のカフェタイムを特別なひとときに変えてくれるでしょう。コーヒー好きの方に喜ばれる、おしゃれで実用的な贈り物としてもおすすめです。 ●Product Description This BIZEN ware coffee drip set is a splendid piece featuring an exquisite design that conveys the warmth of handmade craftsmanship. The pot is perfectly shaped for slow extraction, allowing you to enjoy aromatic coffee in combination with the dripper. Its unique texture harmonizes with any kitchen setting, transforming your daily coffee time into a special moment. It serves as a stylish and practical gift that is sure to delight any coffee lover!

●商品名　備前焼　楕円鉢(大) ●Product Name BIZEN WARE OVAL BOWL (LARGE) ●サイズ　15cm×18.5cm×高6cm ●Size 15cm × 18.5cm × Height 6cm ●商品説明 備前焼の楕円鉢(大)は、料理を豪華に演出する絶妙なサイズ感が魅力の一品です。大皿としてサラダや煮物、グリル料理などを贅沢に盛り付けることができ、食卓を華やかに彩ります。また、備前焼特有の温かみのある色合いと風合いが、家庭の食事をより一層特別なものにしてくれます。お祝い事や大切な人へのプレゼントにも喜ばれることでしょう。 ●Product Description This BIZEN ware oval bowl (large) is a splendid piece that creates an exquisite presentation for your meals with its generous size. Perfect for lavishly serving salads, stews, and grilled dishes. The warm hues and textures unique to BIZEN ware elevate your home dining experience to something truly special. It also makes a thoughtful gift for celebrations or for someone dear to you.

●商品名　備前焼　楕円鉢(小) ●Product Name BIZEN WARE OVAL BOWL (SMALL) ●サイズ　9.5ｃｍ×12ｃｍ×高4ｃｍ ●Size 9.5cm × 12cm × Height 4cm ●商品説明 備前焼の楕円鉢(小)は、日常使いにぴったりなコンパクトなサイズが魅力の一品です。サラダやお惣菜、小さなおつまみなど、さまざまなお料理を美しく盛り付けることができます。また、独自の質感と温かみが、家庭の食卓をより一層豊かに彩ります。友人や家族との食事を特別な体験に変えてくれるでしょう。贈り物としても喜ばれること間違いなしです。 ●Product Description This BIZEN ware oval bowl (small) is a charming piece, perfect for everyday use with its compact size. Ideal for salads, side dishes, and small appetizers, it beautifully showcases a variety of culinary delights. Its unique texture and warmth enhance the dining experience at home, making meals with friends and family even more special. It also serves as a delightful gift that is sure to impress.

●商品名　備前焼　パスタボウル ●Product Name BIZEN WARE PASTA BOWL ●サイズ　径21ｃｍ×高5ｃｍ ●Size Diameter 21cm Height 5cm ●商品説明 備前焼のパスタボウルは、イタリアンテイストを引き立てる洗練されたデザインが魅力の一品です。パスタはもちろん、様々なお料理にも使える多用途なボウルとして、大切な方への贈り物としても喜ばれます。備前焼の伝統を感じながら、特別な食事をお楽しみください。 ●Product Description This BIZEN ware pasta bowl is an elegant piece that enhances the Italian dining experience. Perfect for pasta and a variety of dishes, it also serves as a thoughtful gift for someone special. Experience the tradition of BIZEN ware while enjoying a memorable meal!

●商品名　備前焼　デミダスカップ ●Product Name BIZEN WARE DEMITASSE CUP ●サイズ　カップ：口径7ｃｍ×高7ｃｍ 　ソーサー：13ｃｍ×高2ｃｍ ●Size Cup Diameter 7cm Height 7cm Saucer Diameter 13cm Height 2cm ●商品説明 備前焼のデミダスカップは、洗練されたデザインと独特な質感が魅力の一品です。ソーサーとの組み合わせは、美しいテーブルコーディネートを実現し、友人や家族とのお茶の時間を特別なひとときに変えてくれるでしょう。また、新しい生活を始める方への贈り物としても喜ばれます。 ●Product Description This BIZEN ware demitasse cup is an elegant piece, characterized by its unique texture and sophisticated design. The cup paired with the saucer results in a beautiful table setting, transforming your tea time with friends and family into something exceptional. It also makes a delightful gift for someone starting a new chapter in their life.

●商品名　備前焼　面取マグカップ ●Product Name BIZEN WARE MUG CUP ●サイズ　口径9ｃｍ×高8ｃｍ ●Size Diameter 9cm Height 8cm ●商品説明 備前焼の面取マグカップは、独特のフォルムが目を引く一品で、温もりのある質感と優れたデザインが調和しています。口径9cmの程よいサイズ感は、お好きなホットドリンクを楽しむのにぴったりで、日常のリラックスタイムをより一層特別なものにしてくれます。持ちやすい形状は、使う人に心地よいひとときを提供します。リビングやキッチンでの使用はもちろん、大切な人への贈り物としても喜ばれることでしょう。備前焼の魅力に触れながら、安らぎの瞬間をお楽しみください。 ●Product Description This BIZEN ware mug cup is an eye-catching piece characterized by its unique form, beautifully balancing warm texture with outstanding design. Its comfortable size, with a diameter of 9cm, makes it perfect for enjoying your favorite hot beverages, elevating your daily relaxation moments into something special. The ergonomic shape offers a pleasant experience to every user. Ideal for your living room or kitchen, it also serves as a cherished gift for loved ones. Embrace the charm of BIZEN ware while savoring tranquil moments!

●商品名　備前焼　マグカップ ●Product Name BIZEN WARE MUG CUP ●サイズ　口径9ｃｍ×高8ｃｍ ●Size Diameter 9cm Height 8cm ●商品説明 備前焼のマグカップは、穏やかな風合いと洗練された造形が魅力の一品です。やや広めの口径が、お気に入りのホットドリンクをより楽しむのに最適で、毎日のコーヒーやお茶の時間を特別な体験にしてくれます。持ちやすいデザインは、使う人にリラックスしたひとときを提供します。食卓やキッチンでの使用はもちろん、おしゃれな贈り物としても喜ばれるアイテムです。備前焼の深い魅力を感じながら、心安らぐ瞬間をお楽しみください。 ●Product Description This BIZEN ware mug cup is an exquisite piece that captivates with its gentle texture and sophisticated design. Its slightly wider rim makes it perfect for savoring your favorite hot beverages, transforming your daily coffee or tea time into a remarkable experience. The ergonomic shape offers a relaxing moment to every user. Ideal for your dining table or kitchen, it also makes a stylish gift. Enjoy a tranquil moment while appreciating the deep charm of BIZEN ware!

●商品名　備前焼　マグカップ ●Product Name BIZEN WARE MUG CUP ●サイズ　径9ｃｍ×高10ｃｍ ●Size Diameter 9cm Height 10cm ●商品説明 備前焼のマグカップは、温もりを感じる素朴な風合いと優れた造形美が調和した一品です。程よいサイズ感は、ホットドリンクを楽しむのに最適で、毎日のコーヒーやお茶の時間を特別なものに変えてくれます。持ちやすいデザインは、使う人に癒しを提供します。リビングやキッチンでの使用はもちろん、友人や家族への贈り物としても喜ばれる一品です。備前焼の魅力を感じながら、優雅なくつろぎのひとときをお楽しみください。 ●Product Description This mug cup made of BIZEN ware beautifully balances a warm, rustic texture with excellent craftsmanship. Its perfect size is ideal for enjoying hot beverages, turning your daily coffee or tea time into something special. The ergonomic design offers comfort to every user. Whether for your living room or kitchen, it also serves as a delightful gift for friends and family. Experience the charm of BIZEN ware and indulge in a serene moment of relaxation!

●商品名　備前焼　マグカップ ●Product Name BIZEN WARE MUG CUP ●サイズ　口径8.3ｃｍ×高8ｃｍ ●Size Diameter 8.3cm Height 8cm ●商品説明 備前焼のマグカップは、温もりを感じる素朴な風合いと、力強い造形美が調和した一品です。ゆったりとしたサイズ感は、ホットドリンクを楽しむのに最適で、毎日のコーヒーやお茶の時間を特別なものにしてくれます。また、持ちやすいデザインは、使う人に優しさを届けます。リビングやキッチンでの使用はもちろん、友人や家族への贈り物としても喜ばれることでしょう。備前焼の魅力と共に、くつろぎのひとときをお楽しみください。 ●Product Description This mug cup made of BIZEN ware combines a warm and rustic texture with a powerful aesthetic. Its spacious size is perfect for enjoying hot beverages, turning your daily coffee or tea time into something special. Additionally, its ergonomic design ensures comfort in every use. Ideal for your living room or kitchen, it also makes a delightful gift for friends and family. Experience the charm of BIZEN ware and savor relaxing moments!

●商品名　備前焼　線紋マグカップ ●Product Name LINE PATTERN MUG CUP ●サイズ　口径8.5ｃｍ×高7.5ｃｍ ●Size Diameter 8.5cm Height 7.5cm ●商品説明 備前焼の線紋マグカップは、洗練されたデザインと温かみのある質感が魅力の一品です。独特の線紋が施されたこのマグカップは、毎日のコーヒーやお茶を特別な時間に変えてくれます。また、持ちやすい形状と適度なサイズ感は、リラックスタイムにぴったり。食卓やリビングで使うだけでなく、贈り物としても喜ばれるアイテムです。備前焼の魅力を感じながら、ゆったりとしたひとときをお楽しみください。 ●Product Description This line pattern mug cup made of BIZEN ware is an elegant piece that captivates with its warm texture. The unique line patterns on the mug transform your daily coffee or tea into a special moment. Its comfortable shape and perfect size make it ideal for a relaxing time. Perfect for your dining table or living room, it also serves as a wonderful gift. Enjoy a leisurely moment while feeling the charm of BIZEN ware!

●商品名　備前焼　丸鉢（大） ●Product Name LARGE ROUND BOWL ●サイズ　径17.5ｃｍ×高5ｃｍ ●Size Diameter 17.5cm Height 5cm ●商品説明 備前焼の丸鉢（大）は、存在感がありながらもシンプルな美しさを兼ね備えた一品です。温かみのある質感と独特の色合いが特徴で、さまざまな料理を引き立て、食卓をより華やかに演出します。この大きなサイズは、メインディッシュやサラダを盛り付けるのにぴったりで、ホームパーティや特別な日にも活躍します。また、日常使いにもプレゼントにも最適なアイテムです。備前焼の魅力を通じて、食卓でのひとときをより特別にしてみませんか。 ●Product Description This large round bowl made of BIZEN ware combines a strong presence with simple beauty. Its warm texture and unique color enhance a variety of dishes, making your dining table more vibrant. The generous size is perfect for serving main dishes or salads, making it ideal for home parties or special occasions. Additionally, it serves as a wonderful gift or everyday use item. Experience the charm of BIZEN ware and elevate your moments at the dining table!

●商品名　備前焼　丸鉢（中） ●Product Name MEDIUM ROUND BOWL ●サイズ　径15ｃｍ×高4ｃｍ ●Size Diameter 15cm Height 4cm ●商品説明 備前焼の丸鉢（中）は、優雅さと実用性を兼ね備えた一品です。独特の温かみのある色合いと質感が特徴で、さまざまな料理を美しく引き立てます。そのサイズは、盛り付けにぴったりで、和食だけでなく洋食にも調和します。また、おつまみやデザートを盛る際にも便利で、日常の食卓を華やかに演出します。 ●Product Description This medium round bowl made of BIZEN ware combines elegance and practicality. Its unique warm colors and texture beautifully enhance a variety of dishes. The size is perfect for plating, harmonizing not only with Japanese cuisine but also with Western dishes. Ideal for serving snacks or desserts, it surely adds a touch of richness to your everyday dining experience.

●商品名　備前焼　丸鉢（ミニ） ●Product Name MINI ROUND BOWL ●サイズ　径10.5ｃｍ×高3.5ｃｍ ●Size Diameter 10.5cm Height 3.5cm ●商品説明 備前焼の丸鉢（ミニ）は、シンプルでありながらも存在感を放つ一品です。独特の質感と温かみのある色合いは、さまざまな料理を引き立て、特別な食卓を演出します。コンパクトなサイズ感は、おつまみやサラダを盛り付けたり、小物入れとしても便利にお使いいただけます。また、贈り物やちょっとしたご褒美としても喜ばれるアイテムです。この丸鉢で、日常のひとときをより特別なものにしてみませんか。 ●Product Description This mini round bowl made of BIZEN ware is a piece that radiates presence while maintaining simplicity. Its unique texture and warm colors beautifully enhance a variety of dishes, creating a special dining experience. The compact size is perfect for serving snacks or salads and can also be conveniently used as a small storage bowl. This item is sure to be appreciated as a gift or a small treat for yourself. Why not make everyday moments even more special with this exquisite round bowl?

●商品名　備前焼　片口鉢 ●Product Name PITCHER BOWL ●サイズ　約 口径13ｃｍ×高6.5ｃｍ ●Size Diameter 13cm Height 6.5cm ●商品説明 備前焼の片口鉢は、独特の形状が特長で、美しいハンドメイドの質感が魅力を引き立てます。和食を彩る役割を果たし、温かみのある色調が様々な料理に調和します。ひだすきと登り窯の二種類からお選びいただけるので、お好みに合わせたスタイルを楽しんでいただけるのも嬉しいポイントです。また、サラダやおつまみを盛り付けたり、調味料を入れる器としても便利にお使いいただけます。この片口鉢で、日常の食卓に特別なひとときを演出してみませんか。 ●Product Description This pitcher bowl made of BIZEN ware features a unique shape that enhances its beautiful handmade texture. It plays a significant role in adding color to Japanese cuisine, and its warm tones harmonize well with various dishes. Available in two styles—hidazuki and noborigama—this bowl allows you to enjoy a personalized touch. It is perfect for serving salads, snacks, or even as a container for condiments. Create a special moment on your everyday dining table with this exquisite pitcher bowl!

●商品名　備前焼　正角足付皿 ●Product Name SQUARE FOOTED PLATE ●サイズ　約 20.5cm×19cm×高さ4cm ●Size 20.5cm×19cm Height 4cm ●商品説明 備前焼の正角足付皿は、日々の食卓に優雅なアクセントを加える一品です。その独自の質感と温かみのある色合いは、和食をより一層引き立てることでしょう。安定感のある足付きデザインは、使用時の安心感も提供し、華やかさを添えることができます。贈り物や特別な日の食卓にもぴったりのアイテムです。 ●Product Description This square footed plate made of BIZEN ware adds an elegant accent to your everyday dining table. Its unique texture and warm colors enhance Japanese cuisine beautifully. The stable footed design adds security during use while offering a touch of sophistication. This item is perfect for gifts or special occasions on your dining table!

●商品名　備前焼　楕円浅小鉢 ●Product Name OVAL FLAT BOWL ●サイズ　約 12.5cm×16cm×高さ2cm ●Size 12.5cm×16cm Height 2cm ●商品説明 備前焼の美しい楕円浅小鉢は、食卓に優雅な印象を与えてくれます。独自の質感と色合いが、和食の魅力を一層引き立てること間違いなしです。サラダや副菜を盛り付けたり、小さなお皿として使ったり、さまざまなシーンで活躍します。薄型のデザインは、収納も楽で、日常の食卓にすっきりと馴染みます。この小鉢で、豊かな食事のひとときをお楽しみください。また、贈り物としても大変喜ばれるアイテムです。 ●Product Description This beautiful oval flat bowl made of BIZEN ware adds an elegant impression to your dining table. Its unique texture and color enhance the charm of Japanese cuisine. It serves various purposes, perfect for salads and side dishes or as a small plate. The slim design also makes it easy to store, blending seamlessly into your everyday dining scenes. Enjoy a rich dining moment with this bowl, which is also a wonderful gift option!

●商品名　備前焼　スープカップ ●Product Name SOUP CUP ●サイズ　約 12.5cm×高さ5.5cm ●Size 12.5cm Height 5.5cm ●商品説明 備前焼の魅力を存分に感じるスープカップです。温かみのある質感が、日常の食卓を優雅に演出してくれます。スープやおかずを盛り付けるのにぴったりのサイズで、特別なひとときをお楽しみいただけます。自宅での食事シーンに彩りを添え、豊かな食事の時間を演出するアイテムとして、ぜひご活用ください。 ●Product Description This is a soup cup that allows you to fully appreciate the charm of BIZEN ware. The warm texture elegantly enhance your everyday dining table. It is the perfect size for serving soups and side dishes, creating a delightful moment for you to enjoy. Enrich your dining scenes at home with this item that adds color to your meals and creates a fulfilling time at the table.

●商品名　備前焼　小鉢 ●Product Name SMALL BOWL ●サイズ　約 10.5cm×高さ6cm ●Size 10.5cm Height 6cm ●商品説明　 備前焼の独特な温もりと美しさを感じられる小鉢です。副菜や小さなおかずを盛り付けるのに最適なサイズで、和食の魅力を引き立てます。日常の食卓を華やかに彩り、心を和ませる時間をお楽しみいただけることでしょう。あなたの食生活を豊かにする愛らしいアイテムとして、ぜひご利用ください。 ●Product Description This is a small bowl that allows you to feel the unique warmth and beauty of BIZEN ware. It is perfect for serving side dishes or small portions, enhancing the charm of Japanese cuisine. It enriches your everyday dining experience, creating a soothing moment that you can enjoy. A lovely item to make your meals more delightful!