⚫商品名 備前焼　花器 ⚫ Bizen Ware Flower Vase ⚫サイズ 口径 約２ｃｍ×高2６ｃｍ×横幅１９cm(１番広い所) ⚫Size hole size 2cmx2cm height 26cm width 19cm( the widest) ⚫商品説明　ユニークなデザインは、どんな花を生けてもその美しさを引き立て、インテリアのアクセントとしても素晴らしい存在感を放ちます。また、備前焼の特性により、花を長く楽しむことができるため、お花のある生活をより豊かにしてくれます。手作りによる温もりが伝わる表面のテクスチャーや色合いは、一つ一つが異なる個性を持ち、贈り物にしても喜ばれること間違いなしです。備前焼の魅力を感じながら、素敵な空間を演出してみてはいかがでしょうか。 ⚫Product Description The unique design complements the beauty of any flower, no matter what kind flower itr is. And it exudes a wondeful presence as an interior accent. In addition, due to the characteristics of Bizen ware, you can enjoy flowers for a long time so it enriches your life with flowers.The texture and colour of the surface,which conveys the warmth of handmade,have different personalities one by one. You will definitely be pleased even if you give it as a gift. Why don`t you create a wonderful atmosphere while feeling the charm of Bizen ware?

⚫商品名 備前焼　花器 ⚫Bizen Ware Flower Vase ⚫作家名　御幡　康照 ⚫Artist Name Ysuteru Mihata ⚫サイズ 口径 約3ｃｍ×高27.5ｃｍ×横幅15cm ⚫Size Hole size 3cmx3cm Height 27.5cm Width 15cm ⚫商品説明　備前焼は水が腐りにくい特性を持ち、花を長く楽しむことができます。シンプルでありながらも洗練されたデザインは、どんなインテリアにも調和し、花を引き立てる演出をします。表面の独特のテクスチャーや色合いは、手作りならではの温もりを感じさせ、どの花器も唯一無二の存在感を持っています。また、贈り物としても喜ばれること間違いなしです。備前焼の魅力と共に、素敵なひとときをお過ごしください。 ⚫Product Description Bizen ware has the characteristic that the water in not easy to rot,and you can enjoy the flowers for a long time. The simpe yet sophisticated design hamonises wity any interior and enhance the chram of flowers. The unique texture and color of the surface make you feel the warmth that is unique handmade ,and every flower vase has a unique presence. Also it will difinitely be pleased as a gift. Please enjoy a wonderful time with the charm of Bizen ware.